The New Outlook for Windows has sparked user concerns over performance and missing features. Despite its goal to offer a modern...